用户报告 - Proxeo Twist无绳手机:

Monika Riedl

* 首次发表于《Prophylaxe Journal》2019年3月期,第18-20页


通过旋转抛光清楚牙菌斑和牙色斑

根据欧洲牙周病联合会(EFP)发表的共识报告,除了家中的日常口腔卫生外,专业机械式牙菌斑清除(PMPR)也是预防牙龈炎及后续牙周炎/种植体周围炎症的最重要预防措施之一。举例而言,PMPR可以通过马达驱动式旋转仪器来实施[1]。PMPR还是成功实施牙周治疗或种植体周围治疗的基础[2]。

按照牙科卫生专家Monika Riedl的说法,除了去除牙龈上和牙龈下的结石和色斑之外,生物膜管理和表面光滑度的维护也很重要。在她看来,理想而洁净的表明抛光是整个牙科预防工作中最为重要的工作步骤之一。“除此之外,抛光通常也是患者在牙科预防过程中感觉最舒适的工作步骤,因为抛光处理能够让患者感到口腔清新舒适:一切都时那么的干净、清新、舒畅。抛光、预防操作后的牙色斑清除以及牙表面的平滑处理则是我在实施患者治疗时最喜欢的任务之一,” 这名来自慕尼黑的牙科卫生专家说道。

今天对于抛光处理来说其实有很多种选择:喷砂抛光系统或弯手机以及塑料旋转抛光杯或抛光刷等同样称为旋转抛光。


适应性强且操作简单

“从我的经验来看,喷砂抛光机通常不能完全清除重度钙化的黏性生物膜,因此通常必须利用旋转抛光系统进行后续的打磨。换言之,我们无法完全放弃旋转抛光,而且旋转抛光应当视为粉末喷射设备的重要补充。除此之外,低研磨性抛光膏和柔软、适应性强的抛光杯或抛光刷可确保整个过程对患者带来极低的侵入性。对于我的患者尤其是牙龈较薄的患者而言,在龈沟内使用全新Proxeo TWIST无绳手机和一次性Prophy弯角搭配抛光杯会增加舒适感,因为抛光杯的边缘更薄。抛光杯与牙表面、龈沟区域、牙间隙以及难触及区域之间的适应性极强(参见图1和2)。

图1:抛光杯与牙表面之间的匹配适应十分良好,而抛光杯细薄无凸起的边缘则可以让龈沟区域的清洁变得更为舒适。一次性Prophy手机的透明设计给人留下了清洁卫生的印象。.
图1:抛光杯与牙表面之间的匹配适应十分良好,而抛光杯细薄无凸起的边缘则可以让龈沟区域的清洁变得更为舒适。一次性Prophy手机的透明设计给人留下了清洁卫生的印象。.
图2:抛光杯还能触及牙间隙,突起部分则同时对相邻的牙齿进行清洁并减少糊状粉末的飞溅。
图2:抛光杯还能触及牙间隙,突起部分则同时对相邻的牙齿进行清洁并减少糊状粉末的飞溅。

除此之外,Prophy抛光杯质地硬朗、稳定且不会磨损松散,其材料表现出了一如既往的高质量。外部的突起部分可以减少糊状粉末的飞溅(见图2)。抛光杯上两种不同的硬度水平方便我根据患者的具体情况来定制作业处理。一次性Prophy手机的透明设计给人留下了清洁卫生的印象(参见图1和2)。

1250 ~ 2500转/分钟(rpm)的理想速度 – 全新Proxeo TWIST无绳手机上同样具备 – 还能够实现微创治疗,” Monika Riedl表示。
牙科教育和国际文献中推荐的旋转抛光最佳速度为3000 rpm [3]。该器械可自动维持速度,这种处理极具用户友好性并且使得器械上的附加控制选择变得不再必要。

牙科卫生专家确认:“Proxeo TWIST无绳手机可以通过无绳脚踏控制装置和手机上的开/关按钮来进行轻松简单的控制。这样的设计既简单又能完美适应每日牙科预防性抛光工作的要求。操作功能通过交通灯系统来加以控制,简单易懂。电池性能则完全不用担心:锂离子电池的一次电量就足以应付8-12名患者的需求。”无绳脚踏控制装置的电池寿命则约计为2个月。Monika Riedl特别赞扬了快速且没有发生过任何问题的脚踏控制装置和无绳系统之间的蓝牙通信,而且这两套装置在实践中完全不会干扰到其他技术设备和仪器的工作。

无绳设计带来的灵活性和用户友好性

“只需10分钟左右就能获得理想的抛光效果,”牙科卫生专家说道。轻量化和人体工学设计对于卫生专家而言重要性十足,而且最终会为患者的抛光效果带来积极的影响。与牙科卫生专家联合开发的全新 Proxeo TWIST无绳手机 PL-40 H重量只有110克,因此比自带电动机的弯手机轻了一半,手感也更加的出色。这样的设计也将手腕疲劳的症状降到最低。“Proxeo TWIST无绳手机可消除因压力和拉伸所带来的不适痛感,即电缆的张力负载导致的拉伸和不适(见图3),”这位经验丰富的牙科专家很开心地说道。“和之前相比,我明显感觉到肩膀疲劳得到了缓解。我们在实践当中都非常的清楚,弯手机的电线通常很短并且经常横跨于卫生专家和患者之间...

新型无绳手机也让治疗空间的切换变得毫无压力。电线取消以后,旋转性能变得更加的灵活,而一次性弯角的细小头部则可以轻松抵达之前难触及的区域如根块、磨牙以及线角区域(参见图4)。这样也使得我的抛光效果得到了改善,抛光工作本身和以前相比变得更有乐趣,”Monika Riedl还这样说道。


图3:轻量化、形状上符合人体工学设计的无绳手机拥有舒适的握持感,所有动作都不再受到电缆张力负荷的影响。
图3:轻量化、形状上符合人体工学设计的无绳手机拥有舒适的握持感,所有动作都不再受到电缆张力负荷的影响。
图4:另外,难触及区域如根块、磨牙以及线角区域等也可以轻松抵达。
图4:另外,难触及区域如根块、磨牙以及线角区域等也可以轻松抵达。

“器械二次处理时的卫生要求也能够得到轻松有效的满足:一次性弯角可以快速简单地更换并丢弃,不会存在任何问题。其余的驱动手机则可以通过消毒擦拭来进行快速的二次处理以满足下一次的使用。此外,有需要的情况下还可以对手机护套进行灭菌处理,” Monika Riedl表示。

这名来自慕尼黑的牙科卫生专家非常坚定地说:“长期以来,我一直使用Proxeo TWIST无绳手机来进行长期的产品抛光测试,这款产品一直都是我最喜欢的抛光工具。这款产品能够缓解卫生专家的疲劳和疼痛感,在任何地点都能确保可靠工作、满足所有卫生要求而且还能很好地进入患者口腔内难触及的区域。对于经常负责牙科预防及抛光工作的人员,我只推荐Proxeo TWIST无绳手机!这款手机让工作变得更简单,也更富有乐趣!”

牙科卫生专家Monika Riedl

牙科卫生专家Monika Riedl对自己的工作充满热情,12年来她每周有30多个小时全情投入到工作当中以确保她的患者带着灿烂的笑容离开诊所。这名预防性牙科卫生、牙周病和保守治疗专家在慕尼黑的一家牙科诊所内担任管理职位并协助建立和发展具有复杂牙周病治疗方案的预防部门。此外,她还参与了预防培训计划的制定并亲自主持了其中的部分会议。她已经在德国进行了50多次演讲,并参与了大约35部关于口腔卫生的教育短片制作。

References

  1. Tonetti MS, Eickholz P, Loos BG, Papapanou P, van der Velden U, Armitage G, Bouchard P, Deinzer R, Dietrich T, Hughes F, Kocher T, Lang NP, Lopez R, Needleman I, Newton T, Nibali L , Pretzl B, Ramseier C, Sanz-Sanchez I, Schlagenhauf U, Suvan JE, Fabrikant E, Fundak A. Principles in prevention of periodontal diseases–Consensus report of group 1 of the 11th European workshop on periodontology on effective prevention of periodontal and peri-implant diseases. J Clin Periodontol 2015;42 (Suppl. 16):5–11.
  2. Tonetti MS, Chapple ILC, Jepsen S, Sanz M. Primary and secondary prevention of periodontal and peri-implant diseases–Introduction to, and objectives of the 11th European workshop on periodontology consensus conference. J Clin Periodontol 2015;42 (Suppl. 16):1–4.
  3. Rethman J. Polishing angles, cups and pastes. Pract Hyg. 1997;1:32–9. Retraction in: Madan C, Bains R, Bains VK. Tooth polishing: Relevance in present day periodontal practice. J Indian Soc Periodontol 2009;13:58-9.